Ov Fire And The Void	Ohnivá pustina
I the Sun ov man	Já, slunce člověka
The offspring ov the stellar race	Potomek hvězdné rasy
My halo fallen and crushed upon the earth	Má svatozář padla na zem a rozbila se
That I may bring balance to this world	Díky tomu je svět v rovnováze

I son ov perdition	Já, syn věčného potupení
From sheer nothingness transgressed	Přicházím z nicoty
Unto the highest self -- to utmost freedom	Abych dosáhl na svůj nejvyšší potenciál - absolutní svobodu
To explore the starry nature ov my rage	A odhalil hvězdnou povahu mého šílenství

I pulse ov existence	Já, puls existence
The law ov nature undenied	Zákon nepopíratelnosti přírody
I hold the torch ov Heraclitus	Držím pochodeň Heráklovu
So I can shake the earth and move the suns	Abych mohl zatřást Zemí a posunout slunce

I divine Iconoclast	Já, božský ikonoklast
Injecting chaos into my veins	Vpravuji si do žil chaos
With life accepted	Přijímám život
With pain resurrected	A bolest vzkříšení
Is the embrace ov god in man profound	Boží útisk ničí člověka

The joy ov a dawn	Radost z rozbřesku
The ecstasy ov dusk	Extáze ze soumraku
Nourished have I this karmic flow	Živím se touto karmickou energií
Where great above meets great below	Kde se potkává velkolepá nízkost a velkolepá vysokost
Let it be written!	Ať je to sepsáno!
Let it be done!	Ať je to provedeno!
Scattered I walk towards the fractured light	Kráčím vstříc pokřivenému světlu!


Text vložil: Flynn (21.9.2019)	Překlad: Flynn (21.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Behemoth
	Alas, Lord Is Upon Me Flynn
	Amen Flynn
	Arcana Hereticae Flynn
	At The Left Hand Ov God Flynn
	Be Without Fear Flynn
	Before Aeons Came Flynn
	Ben Sahar Flynn
	Blow Your Trumpets Gabriel Flynn
	Conquer All Flynn
	Daimonos Flynn
	Defiling Morality Ov Black God Flynn
	Demigod Flynn
	Furor Divinus Flynn
	He Who Breeds Pestilence Flynn
	Christgrinding Avenue Flynn
	In The Absence Ov Light Flynn
	Inner Sanctum Flynn
	Kriegsphilosophie Flynn
	Libertheme Flynn
	Lucifer Flynn
	Messe Noire Flynn
	Mysterium Coniunctionis Flynn
	Ora Pro Nobis Lucifer Flynn
	Ov Fire And The Void Flynn
	Pazuzu Flynn
	Prometherion Flynn
	Sculpting The Throne Ov Seth Flynn
	Shemhamforash Flynn
	Slaves Shall Serve Flynn
	Slaying The Prophets Ov Isa Flynn
	The Nephilim Rising Flynn
	The Reign Ov Shemsu-Hor Flynn
	The Satanist Flynn
	The Seeds Ov I Flynn
	Towards Babylon Flynn
	Transmigrating Beyond Realms ov Amenti Flynn
	Xul Flynn

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Behemoth - Ov Fire And The Void

Text písně v originále a český překlad

Ov Fire And The Void

Ohnivá pustina

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)